乐文小说网 www.lwtxt.org,傲慢与偏见之成为简·班纳特无错无删减全文免费阅读!
们走出来有多久了?”
“有一会儿了。”达西小姐答道。
“我和乔治安娜正打算往回走呢!”彬格莱小姐说道,“达西先生……班纳特小姐,你们是什么打算?”
简和达西先生飞快对视了一眼,都表示他们也正打算回去。于是一行人沿着来时的路,往林子外面走去了。
达西小姐看到简非常高兴,她本身性格内向,并不喜欢多说话,而彬格莱小姐和她聊了几乎一个下午,早将她可以说上两句的话题聊完了,现在的话题并不是她热衷的,只是她出于礼节,不好冷落了彬格莱小姐,只能使劲地想话说,此时见到了简,就立刻挽住了她的胳膊,请求她陪着她们一块儿走,因为这条小径恰巧只容得下三个人并排走,所以一开始往回走的时候三位小姐走在前面,达西先生则跟在了她们后面。
彬格莱小姐和达西小姐说话一是为了讨她喜欢,为自己的将来做打算,二就是要避免达西小姐和简友情的快速发展,但是她现在看见简和达西先生竟然单独待在一起,似乎还待了有一会儿,立刻心里就警铃大作,顾不得和达西小姐说话了。她本来拉着达西小姐走到这里来的目的就和其他几人不同——彬格莱先生和韦斯顿夫妇是为了帮忙找简,而她则完全是为了能碰见达西先生——因为她来之前打听过,说是达西先生到这片林子里来找简了。
她抱着这样的心思,自然对简和达西小姐的对话不放在心上,也没有工夫去参与,她找准了机会慢下了步子,落到简和达西小姐的后面,挽住了达西先生的臂膀。
简正在跟达西小姐说话,一开始没有注意到彬格莱小姐到后面去了,不过等到后面她发现了,也只是随意地笑了笑,不去戳穿彬格莱小姐的小心思,还是亲亲热热地和达西小姐说话——她现在得感谢这两个人的加入,如果不是她们,她恐怕就无颜面对达西先生了。
但是达西先生同她的想法却十分不同,他对这两位小姐的加入感到无奈至极。他自从在伯明翰的珠宝行里再碰到简,就捉摸不定这位小姐对自己究竟是抱着何种情绪的。他已经知道自己的财富和地位不足以吸引这位小姐——这两项恰好是他当初在汉斯福向简求婚时最引以为傲的,他也是凭着自己在财富和地位上的优越认定简一定会答应自己的求婚的,但是他现在已经知道自己当时大错特错,只怕简还不能原谅自己当时的出口不逊。而简的一吻恰好让他明确了这位小姐对他的感情,让他禁不住欣喜若狂,若不是被人打扰,他恐怕已经可以得偿所愿了。
此时,他走在后面,听着彬格莱小姐和自己说话,偶尔回答几句,大部分的心思还是全放在了前面两位小姐的身上,他见自己的妹妹和简聊天聊得那么亲热愉快,简在听到了有关自己妹妹的事后态度没有丝毫变化,依旧那么自然亲切,不禁感到十分欣慰,他又想到在自己妹妹和彬格莱小姐加入之前发生的事,又感到高兴到了极点,等他们快走回到鳟鱼河边的野餐点的时候,他甚至能和彬格莱小姐和颜悦色地搭起话来了。
……
晚宴的时候简和达西先生没有坐在一起,在餐后的小憩时也没有机会单独说话,但是之前在小径上的发生的事已经叫两人都知道对方是对自己有意的,所以即使达西先生看到自己的妹妹一直坐在简的身边和她说话,彬格莱先生一直不停地向简打听她妹妹的消息,让他因为找不到空档去和简单独说话而感到有一丝郁闷,但是并不能妨碍到他总体愉快的心情。
而简既然已经确定了达西先生对自己的心意,对于一时不能和他好好交谈的事情也是可以忍受的,更何况她的谈话对象都是让人愉快的人。达西小姐虽然为人羞怯,总不肯多说一句话,但是和简却是相谈甚欢;而彬格莱先生——虽然简现在还是无法心无芥蒂地和他说话,但是这位先生为了要在回尼日斐花园后重新追求伊丽莎白,所以对简献起殷勤来也是不遑多让,尽挑些简喜欢听的话来说。
晚宴结束的时候达西兄妹和彬格莱先生将简和韦斯顿夫妇送到门口,达西小姐和简约定,请他们明天下午再来彭伯利,她好将自己之前待在这里避暑时画的画给简看,大家还可以一起去苹果园,或是坐马车去今天看到的那座有红鹿和溪流的小山看看,简代表韦斯顿夫妇愉快地接受了她的邀请。
“今天过得真是十分愉快,”彬格莱先生和韦斯顿夫妇道了别后走过来同简说道,“能和您这样畅快地交谈真是让人怀念,再会,班纳特小姐。”
“和您聊天我也深感愉快。”简说道,“再会。”
她说着话又转过身去朝那位整个晚宴都没能好好说话的先生道别,他此时刚好陪着韦斯顿先生和夫人走到马车这边来。
“期待明天再见到您,”达西先生说道,“班纳特小姐。”
们走出来有多久了?”
“有一会儿了。”达西小姐答道。
“我和乔治安娜正打算往回走呢!”彬格莱小姐说道,“达西先生……班纳特小姐,你们是什么打算?”
简和达西先生飞快对视了一眼,都表示他们也正打算回去。于是一行人沿着来时的路,往林子外面走去了。
达西小姐看到简非常高兴,她本身性格内向,并不喜欢多说话,而彬格莱小姐和她聊了几乎一个下午,早将她可以说上两句的话题聊完了,现在的话题并不是她热衷的,只是她出于礼节,不好冷落了彬格莱小姐,只能使劲地想话说,此时见到了简,就立刻挽住了她的胳膊,请求她陪着她们一块儿走,因为这条小径恰巧只容得下三个人并排走,所以一开始往回走的时候三位小姐走在前面,达西先生则跟在了她们后面。
彬格莱小姐和达西小姐说话一是为了讨她喜欢,为自己的将来做打算,二就是要避免达西小姐和简友情的快速发展,但是她现在看见简和达西先生竟然单独待在一起,似乎还待了有一会儿,立刻心里就警铃大作,顾不得和达西小姐说话了。她本来拉着达西小姐走到这里来的目的就和其他几人不同——彬格莱先生和韦斯顿夫妇是为了帮忙找简,而她则完全是为了能碰见达西先生——因为她来之前打听过,说是达西先生到这片林子里来找简了。
她抱着这样的心思,自然对简和达西小姐的对话不放在心上,也没有工夫去参与,她找准了机会慢下了步子,落到简和达西小姐的后面,挽住了达西先生的臂膀。
简正在跟达西小姐说话,一开始没有注意到彬格莱小姐到后面去了,不过等到后面她发现了,也只是随意地笑了笑,不去戳穿彬格莱小姐的小心思,还是亲亲热热地和达西小姐说话——她现在得感谢这两个人的加入,如果不是她们,她恐怕就无颜面对达西先生了。
但是达西先生同她的想法却十分不同,他对这两位小姐的加入感到无奈至极。他自从在伯明翰的珠宝行里再碰到简,就捉摸不定这位小姐对自己究竟是抱着何种情绪的。他已经知道自己的财富和地位不足以吸引这位小姐——这两项恰好是他当初在汉斯福向简求婚时最引以为傲的,他也是凭着自己在财富和地位上的优越认定简一定会答应自己的求婚的,但是他现在已经知道自己当时大错特错,只怕简还不能原谅自己当时的出口不逊。而简的一吻恰好让他明确了这位小姐对他的感情,让他禁不住欣喜若狂,若不是被人打扰,他恐怕已经可以得偿所愿了。
此时,他走在后面,听着彬格莱小姐和自己说话,偶尔回答几句,大部分的心思还是全放在了前面两位小姐的身上,他见自己的妹妹和简聊天聊得那么亲热愉快,简在听到了有关自己妹妹的事后态度没有丝毫变化,依旧那么自然亲切,不禁感到十分欣慰,他又想到在自己妹妹和彬格莱小姐加入之前发生的事,又感到高兴到了极点,等他们快走回到鳟鱼河边的野餐点的时候,他甚至能和彬格莱小姐和颜悦色地搭起话来了。
……
晚宴的时候简和达西先生没有坐在一起,在餐后的小憩时也没有机会单独说话,但是之前在小径上的发生的事已经叫两人都知道对方是对自己有意的,所以即使达西先生看到自己的妹妹一直坐在简的身边和她说话,彬格莱先生一直不停地向简打听她妹妹的消息,让他因为找不到空档去和简单独说话而感到有一丝郁闷,但是并不能妨碍到他总体愉快的心情。
而简既然已经确定了达西先生对自己的心意,对于一时不能和他好好交谈的事情也是可以忍受的,更何况她的谈话对象都是让人愉快的人。达西小姐虽然为人羞怯,总不肯多说一句话,但是和简却是相谈甚欢;而彬格莱先生——虽然简现在还是无法心无芥蒂地和他说话,但是这位先生为了要在回尼日斐花园后重新追求伊丽莎白,所以对简献起殷勤来也是不遑多让,尽挑些简喜欢听的话来说。
晚宴结束的时候达西兄妹和彬格莱先生将简和韦斯顿夫妇送到门口,达西小姐和简约定,请他们明天下午再来彭伯利,她好将自己之前待在这里避暑时画的画给简看,大家还可以一起去苹果园,或是坐马车去今天看到的那座有红鹿和溪流的小山看看,简代表韦斯顿夫妇愉快地接受了她的邀请。
“今天过得真是十分愉快,”彬格莱先生和韦斯顿夫妇道了别后走过来同简说道,“能和您这样畅快地交谈真是让人怀念,再会,班纳特小姐。”
“和您聊天我也深感愉快。”简说道,“再会。”
她说着话又转过身去朝那位整个晚宴都没能好好说话的先生道别,他此时刚好陪着韦斯顿先生和夫人走到马车这边来。
“期待明天再见到您,”达西先生说道,“班纳特小姐。”