，然后点击“添加到主屏幕” 乐文小说网 www.lwtxt.org，乱清无错无删减全文免费阅读！
这个龚孝拱，正是关卓凡在英军司令部和圆明园屡次看到的人。毫不意外地，他现在作为通译，又出现在英国的谈判代表团里面了。关卓凡恨恨地想，一个人既然已经成了汉jiān，那不论做出什么数典忘祖的举动，都不奇怪。
谈判并不激烈，因为大部分的内容，已经在之前的谈判中议定好了——事实上，情势迫人之下，可争的东西并不多，朝廷一方也只能是尽力减少一些损失罢了。之所以换到礼部大堂来，倒是为了谈成以后，签约的方便。
最后的分歧，集中在两点上，一是所赔付的八百万两兵费，如何给付，二是九龙半岛，到底是割让还是租借。关卓凡支起耳朵，用心地听，慢慢听出了味道：兵费的给付方式，无非是分几年，在何处，以什么为担保的问题，不论怎么谈，差别都不大。而九龙半岛，事关香港的未来，割让与租借的区别，关系极大！
但是朝廷这一方，为翻译水平所苦，谈得非常吃力。洋兵进城，办理抚局的恭王和大臣们，一时寻不到合适的翻译，只好用一个粤省所来的黄姓知府，临时充当。黄知府是个半瓶醋，不仅英语说起来常常词不达意，就连想听明白额尔金的话，也很困难。如此一来，双方的谈判，不得不通过龚孝拱来完成，也就给了他从中把持的机会。
“九龙言租可以，若是割让，实在难向天下交待。”说话的是体仁阁大学士周祖培。
“周大人，额尔金公使坚持割让，你们在这里拖沓延宕，若是洋兵生出别的事端来，恐怕更难向天下交待吧？这里面的轻重，你要知道！”龚孝拱的态度极其傲慢，这一番话，无异于在当面教训周祖培，这位年迈的“商城相国”。
其实按额尔金的想法，租借也不坏，只要租期长一些，那就与割让无异。而法国的谈判代表更是无可无不可，事不关己，只想和议能早些定下来，拿到属于法方的那一份利益。无奈龚孝拱坚持说服额尔金，认为还是以割让为好，可以永绝后患，只要再坚持一下，这帮朝廷大员必做让步。既然他一定这样说，额尔金当然是乐观其成的。
周祖培皱着眉头不说话了，龚孝拱以启动兵端相威胁，正是朝廷所害怕的事情。
关卓凡看在眼里，急在心头。额尔金和法国公使的态度，他已经听得明白，无奈看着朝廷大员们懵懵懂懂，为龚孝拱所欺，心说该如何想个法子，能够告诉他们才好。
正在着急，见司职全场jing戒的和翼尉走过面前，心中有了一个主意，轻轻扯住了他，低声说：“和大人，我有要紧的事和你禀报。”
和翼尉一愣，看着这个新任的委署步军校，不知他要弄什么花样。犹豫了一会，才点点头，带着关卓凡走过通道，来到门厅的侧房内。一进门，便用极威严的声音说道：“小关，你弄什么玄虚呢？”
“我能听几句洋文，”关卓凡急急的解释道，“洋人的那个翻译，龚孝拱，所说不实。和大人须得报给诸位大人知道，洋人并不一定坚持要割让，租借是可以谈的！”
“你还能听几句洋文？”和翼尉挠了挠头，为难地说道：“这些事，我可说不明白。”
关卓凡知道他说的是实情，干脆拿过桌上备着的纸笔，想了想，写到：“彼酋意不在割让，唯孝拱作梗尔。或可谓之永租，当可议成。割让则属权全失，永租则治权在彼，属权在我，内中之区别，异ri大有干系。”写完匆匆一看，字虽不佳，文气也还通顺，于是向和翼尉的手里一塞。
和翼尉小心翼翼地接过了，扫了两眼，狐疑地说：“小关，你可别害我！”
&n... -->>
这个龚孝拱，正是关卓凡在英军司令部和圆明园屡次看到的人。毫不意外地，他现在作为通译，又出现在英国的谈判代表团里面了。关卓凡恨恨地想，一个人既然已经成了汉jiān，那不论做出什么数典忘祖的举动，都不奇怪。
谈判并不激烈，因为大部分的内容，已经在之前的谈判中议定好了——事实上，情势迫人之下，可争的东西并不多，朝廷一方也只能是尽力减少一些损失罢了。之所以换到礼部大堂来，倒是为了谈成以后，签约的方便。
最后的分歧，集中在两点上，一是所赔付的八百万两兵费，如何给付，二是九龙半岛，到底是割让还是租借。关卓凡支起耳朵，用心地听，慢慢听出了味道：兵费的给付方式，无非是分几年，在何处，以什么为担保的问题，不论怎么谈，差别都不大。而九龙半岛，事关香港的未来，割让与租借的区别，关系极大！
但是朝廷这一方，为翻译水平所苦，谈得非常吃力。洋兵进城，办理抚局的恭王和大臣们，一时寻不到合适的翻译，只好用一个粤省所来的黄姓知府，临时充当。黄知府是个半瓶醋，不仅英语说起来常常词不达意，就连想听明白额尔金的话，也很困难。如此一来，双方的谈判，不得不通过龚孝拱来完成，也就给了他从中把持的机会。
“九龙言租可以，若是割让，实在难向天下交待。”说话的是体仁阁大学士周祖培。
“周大人，额尔金公使坚持割让，你们在这里拖沓延宕，若是洋兵生出别的事端来，恐怕更难向天下交待吧？这里面的轻重，你要知道！”龚孝拱的态度极其傲慢，这一番话，无异于在当面教训周祖培，这位年迈的“商城相国”。
其实按额尔金的想法，租借也不坏，只要租期长一些，那就与割让无异。而法国的谈判代表更是无可无不可，事不关己，只想和议能早些定下来，拿到属于法方的那一份利益。无奈龚孝拱坚持说服额尔金，认为还是以割让为好，可以永绝后患，只要再坚持一下，这帮朝廷大员必做让步。既然他一定这样说，额尔金当然是乐观其成的。
周祖培皱着眉头不说话了，龚孝拱以启动兵端相威胁，正是朝廷所害怕的事情。
关卓凡看在眼里，急在心头。额尔金和法国公使的态度，他已经听得明白，无奈看着朝廷大员们懵懵懂懂，为龚孝拱所欺，心说该如何想个法子，能够告诉他们才好。
正在着急，见司职全场jing戒的和翼尉走过面前，心中有了一个主意，轻轻扯住了他，低声说：“和大人，我有要紧的事和你禀报。”
和翼尉一愣，看着这个新任的委署步军校，不知他要弄什么花样。犹豫了一会，才点点头，带着关卓凡走过通道，来到门厅的侧房内。一进门，便用极威严的声音说道：“小关，你弄什么玄虚呢？”
“我能听几句洋文，”关卓凡急急的解释道，“洋人的那个翻译，龚孝拱，所说不实。和大人须得报给诸位大人知道，洋人并不一定坚持要割让，租借是可以谈的！”
“你还能听几句洋文？”和翼尉挠了挠头，为难地说道：“这些事，我可说不明白。”
关卓凡知道他说的是实情，干脆拿过桌上备着的纸笔，想了想，写到：“彼酋意不在割让，唯孝拱作梗尔。或可谓之永租，当可议成。割让则属权全失，永租则治权在彼，属权在我，内中之区别，异ri大有干系。”写完匆匆一看，字虽不佳，文气也还通顺，于是向和翼尉的手里一塞。
和翼尉小心翼翼地接过了，扫了两眼，狐疑地说：“小关，你可别害我！”
&n... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读