乐文小说网 www.lwtxt.org,权少的贴身翻译官无错无删减全文免费阅读!
当然,也不是说没有想闹事的。
奈何……
这虽说都是“同学”,但里头也是一级压一级,最高级的铁定不会做出有损自己位置的事情来,那些其它跳梁小丑又各自有压得住的人,这么一来,课堂倒是颇为平静。
但也仅限于不闹事,要他们好好学习绝对是痴心妄想。
本来嘛,这些个高级军官哪个出门不是随身带着翻译官,在他们看来,外语培训完全是脱了裤子放屁太多余!
如果不是政治部的命令太强硬,不知道多少人当场就撂挑子走了。
边悦上了一堂课之后,决定放弃早就准备好的教材。再这么上下去,只会浪费彼此的时间和精力。
她将教材合上,走下讲台,仿若聊天,“我在做翻译官的时候,曾经碰到过一位m国高级战术指挥官,他提到过很多本国正在研究和使用的战术……”
说到这,边悦发现,大部分的军官眼睛里都有了神。
边悦笑容浅浅,“这些战术的名字我记得大部分,只是一直不太明白,查了文献看后也是一知半解。”
“边悦小同志,你快说,是什么战术!”
已经有人等不及了。
这普通的语言翻译是有翻译官,可是涉及到战术的时候许多翻译官就翻译不好,有些即使意思翻译出来了,名字也不对,到头来还是牛头不对马嘴。
要是这战术都能听得懂的话,以后看那些m国的洋毛子还怎么嘚瑟嚣张!
边悦眼珠子一转,笑眯眯道:“要我说出来也不是什么难事,可是有一个条件。”
“边悦小同志,你看你年纪轻轻怎么就有这啰嗦的毛病!什么条件你快说!”这绝对是所有人的心声。
边悦笑着道:“我告诉你们战术名称,你们选择其中一个战术,看一篇外文文献怎么样?”军方文献库资源丰富,只可惜大部分浪费。
这个条件让人纠结,不少人都好多年不看书了,还外文文献,这不是折磨人嘛。
“我答应你。”突然一声低沉颇有威严的声音响起。
边悦看过去,说话的赫然是这个班里的最高级军官。
他一答应,其他人也纷纷表态,到最后即使不表态的也得表态了,不然非得犯众怒不可。最高的首长都做了,你tm还敢搞特例?!
边悦洋洋洒洒将所有自己知道的战术都写了出来,加上备注,整整写了一个板。
其中有大部分战术都太普通不具备价值,但是有些却十分重要。
之后的三堂课,边悦都在回答问题。这二十五人虽然学习态度有问题,但却都是有真才实学的,边悦能回答的往往也只是皮毛,其它的都是他们自己补充的。这一番下来,边悦自己也是受益良多。
四堂课上了一下午结束,边悦将所有人选择的题目汇总,“明天下午我们的内容是课堂分享,到时候每个同学都要上来介绍自己所看的文献内容,当然,更欢迎大家有自己的观点。下课。”
边悦下课后,并未立刻走,而是等着所有人都离开——她毕竟是晚辈又是下属,这点尊重还是要的。
沈高雄临走前跟边悦... -->>
当然,也不是说没有想闹事的。
奈何……
这虽说都是“同学”,但里头也是一级压一级,最高级的铁定不会做出有损自己位置的事情来,那些其它跳梁小丑又各自有压得住的人,这么一来,课堂倒是颇为平静。
但也仅限于不闹事,要他们好好学习绝对是痴心妄想。
本来嘛,这些个高级军官哪个出门不是随身带着翻译官,在他们看来,外语培训完全是脱了裤子放屁太多余!
如果不是政治部的命令太强硬,不知道多少人当场就撂挑子走了。
边悦上了一堂课之后,决定放弃早就准备好的教材。再这么上下去,只会浪费彼此的时间和精力。
她将教材合上,走下讲台,仿若聊天,“我在做翻译官的时候,曾经碰到过一位m国高级战术指挥官,他提到过很多本国正在研究和使用的战术……”
说到这,边悦发现,大部分的军官眼睛里都有了神。
边悦笑容浅浅,“这些战术的名字我记得大部分,只是一直不太明白,查了文献看后也是一知半解。”
“边悦小同志,你快说,是什么战术!”
已经有人等不及了。
这普通的语言翻译是有翻译官,可是涉及到战术的时候许多翻译官就翻译不好,有些即使意思翻译出来了,名字也不对,到头来还是牛头不对马嘴。
要是这战术都能听得懂的话,以后看那些m国的洋毛子还怎么嘚瑟嚣张!
边悦眼珠子一转,笑眯眯道:“要我说出来也不是什么难事,可是有一个条件。”
“边悦小同志,你看你年纪轻轻怎么就有这啰嗦的毛病!什么条件你快说!”这绝对是所有人的心声。
边悦笑着道:“我告诉你们战术名称,你们选择其中一个战术,看一篇外文文献怎么样?”军方文献库资源丰富,只可惜大部分浪费。
这个条件让人纠结,不少人都好多年不看书了,还外文文献,这不是折磨人嘛。
“我答应你。”突然一声低沉颇有威严的声音响起。
边悦看过去,说话的赫然是这个班里的最高级军官。
他一答应,其他人也纷纷表态,到最后即使不表态的也得表态了,不然非得犯众怒不可。最高的首长都做了,你tm还敢搞特例?!
边悦洋洋洒洒将所有自己知道的战术都写了出来,加上备注,整整写了一个板。
其中有大部分战术都太普通不具备价值,但是有些却十分重要。
之后的三堂课,边悦都在回答问题。这二十五人虽然学习态度有问题,但却都是有真才实学的,边悦能回答的往往也只是皮毛,其它的都是他们自己补充的。这一番下来,边悦自己也是受益良多。
四堂课上了一下午结束,边悦将所有人选择的题目汇总,“明天下午我们的内容是课堂分享,到时候每个同学都要上来介绍自己所看的文献内容,当然,更欢迎大家有自己的观点。下课。”
边悦下课后,并未立刻走,而是等着所有人都离开——她毕竟是晚辈又是下属,这点尊重还是要的。
沈高雄临走前跟边悦... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读