一九一 春运硬卧 (2/2)
乐文小说网 www.lwtxt.org,锋利的刺刀无错无删减全文免费阅读!
我说,张冠霖啊,你是看的英语中字版还是正版的吧?你的翻译这么准?”
尹梦雅之所以说是正版,因为在网上看盗版还得避免一种重要的干扰因素,那就是神一样的字幕组。
因为神一样的字幕组总会在你看得正爽的时候给你来上这么一句:“我不懂法语,前面的字幕都是我编的,我编不下去了……”
或者是把“Jack,Slow ****!”直接翻译成“捷克斯洛伐克”;甚至直接把“1944年”翻译成了“1941年”。
就是在这么坑爹的神字幕的情况下,真的要学英文,恐怕还真的有点难度。
“我会说我看的英文字母汉语配音版的?”张冠霖认真的说道。
尹梦雅直接就无语了。
这个汉语配音版可比字幕组还恶劣了,总觉得一个外国人说中文完全是一种违和感,加上每次找来的配音感觉声音都特别的恶心,于是乎能够看完一整部汉语配音版的外国电影的话。
“你的内心实在是太强大了。”周雨静听到张冠霖的那句话的时候,手上的杂志直接砸到了自己的脸上。
“喂,闹什么呢?”
柳风和陌飞鸿走了过来说道。
“没事,随便聊了两句。”
“要打牌吗?很无聊诶。”陌飞鸿说道。
“我没兴趣,你们玩吧。”
叶仁向来对这种活动没有什么兴趣。
“要不我们来玩《大富翁》吧,比‘斗地主’有意思多了!”周雨静拿出手机说道。
原来周雨静的手机上装了一个《大富翁》游戏棋的APP,可以用蓝牙联机玩。
“这个提议不错,我要玩,我要玩!”
几个女兵都响应了。
“可是我们的手机上没有这个软件啊。”尹梦雅说道。
“没关系,都把蓝牙打开,我把软件传给你们。”
“女孩子家家玩的东西,走,张冠霖,去和我们打牌。”柳风对这种东西可是没有什么兴趣,于是招呼张冠霖过去打牌。
“走吧。”
张冠霖从叶仁的旁边挤过去,真的去和柳风、陌飞鸿打牌了。
“叶仁,你要不要一起来!”尹梦雅安装好软件之后对叶仁说道。
“这个怎么玩啊?”叶仁居然问出了一句几个女孩完全都没有想象到的话。
“我靠,你有没有童年啊?《大富翁》居然都没有玩过。”尹梦雅顿时就又无语了。
“没玩过,我小时候玩的是刀枪剑戟、斧钺钩叉。”
“你刀枪剑戟、斧钺钩叉都练过?”余韵竹一脸羡慕地对叶仁说道。
“我是打个比方,我原来小时候就练武去了。”叶仁说道。
“那你赶紧装一个,我们教你一起玩。
列车沿着铁路向着上海开进,因为刚好赶上了学生返校的时间,所以居然特种部队通过特殊渠道都没有给特种兵们订到动车票。
“一票难求”在中国春节前后呈现出地域上的相反性特征,一般来说春节前,从“北上广深”等一线城市进入内地的火车票“一票难求”。而在春节之后,从内地前往“北上广深”的车票需求就呈现出了爆炸式增长。
这也就是为什么,在春运期间,虽然外界普遍的报道集中在一个“堵”字和“人满为患”,但是依然能够发现一些方向上的列车依然会出现不太拥挤的情况。
春运就是赶上了学生潮、返乡潮、旅游潮等等几大人流。
于是乎,在春运的尾巴上千万上海的特种兵们只能选择乘坐拥挤不堪的普通铁路。不过好在即使是春运最拥挤的时候,卧铺车厢也没有硬座车厢来得拥挤。目前来看,叶仁他们的车厢只是两头的车厢接口处还有一些拿着无座票的乘客。
当然,他们也是可以选择飞机的。但是他们现在的身份是普通的学生,恐怕普通学生是很难支付高昂的机票钱。
经过一天一夜的奔波,特种兵们终于到达了上海。
而警方早就已经铺垫好了一切,特种兵们到达上海之后自己搭乘公交车到达了复旦大学。
因为是第二次来上海了,所以叶仁和尹梦雅是轻车熟路。
进入复旦大学,特种兵们就像是轻车熟路一样就径直找到了各自的宿舍住了进去。
当然,这要归功于特种兵们提前做好的功课和他们超强的方向感。
特种兵们的宿舍刚刚好是两个四人间。
住下之后,他们会每天定时去提前约定好的教室学习上海方言,宿舍里已经为他们准备了一些教材以掩人耳目。
宿舍里还有提前准备好的校园一卡通,校园一卡通上已经充值了一笔费用,供特种兵们在这里使用,上面也记载了学生信息,到时候行动的时候揣着这个卡也可以进一步伪装身份。
至于说其他的生活用品就不用多说了,一切都准备齐全了。
我说,张冠霖啊,你是看的英语中字版还是正版的吧?你的翻译这么准?”
尹梦雅之所以说是正版,因为在网上看盗版还得避免一种重要的干扰因素,那就是神一样的字幕组。
因为神一样的字幕组总会在你看得正爽的时候给你来上这么一句:“我不懂法语,前面的字幕都是我编的,我编不下去了……”
或者是把“Jack,Slow ****!”直接翻译成“捷克斯洛伐克”;甚至直接把“1944年”翻译成了“1941年”。
就是在这么坑爹的神字幕的情况下,真的要学英文,恐怕还真的有点难度。
“我会说我看的英文字母汉语配音版的?”张冠霖认真的说道。
尹梦雅直接就无语了。
这个汉语配音版可比字幕组还恶劣了,总觉得一个外国人说中文完全是一种违和感,加上每次找来的配音感觉声音都特别的恶心,于是乎能够看完一整部汉语配音版的外国电影的话。
“你的内心实在是太强大了。”周雨静听到张冠霖的那句话的时候,手上的杂志直接砸到了自己的脸上。
“喂,闹什么呢?”
柳风和陌飞鸿走了过来说道。
“没事,随便聊了两句。”
“要打牌吗?很无聊诶。”陌飞鸿说道。
“我没兴趣,你们玩吧。”
叶仁向来对这种活动没有什么兴趣。
“要不我们来玩《大富翁》吧,比‘斗地主’有意思多了!”周雨静拿出手机说道。
原来周雨静的手机上装了一个《大富翁》游戏棋的APP,可以用蓝牙联机玩。
“这个提议不错,我要玩,我要玩!”
几个女兵都响应了。
“可是我们的手机上没有这个软件啊。”尹梦雅说道。
“没关系,都把蓝牙打开,我把软件传给你们。”
“女孩子家家玩的东西,走,张冠霖,去和我们打牌。”柳风对这种东西可是没有什么兴趣,于是招呼张冠霖过去打牌。
“走吧。”
张冠霖从叶仁的旁边挤过去,真的去和柳风、陌飞鸿打牌了。
“叶仁,你要不要一起来!”尹梦雅安装好软件之后对叶仁说道。
“这个怎么玩啊?”叶仁居然问出了一句几个女孩完全都没有想象到的话。
“我靠,你有没有童年啊?《大富翁》居然都没有玩过。”尹梦雅顿时就又无语了。
“没玩过,我小时候玩的是刀枪剑戟、斧钺钩叉。”
“你刀枪剑戟、斧钺钩叉都练过?”余韵竹一脸羡慕地对叶仁说道。
“我是打个比方,我原来小时候就练武去了。”叶仁说道。
“那你赶紧装一个,我们教你一起玩。
列车沿着铁路向着上海开进,因为刚好赶上了学生返校的时间,所以居然特种部队通过特殊渠道都没有给特种兵们订到动车票。
“一票难求”在中国春节前后呈现出地域上的相反性特征,一般来说春节前,从“北上广深”等一线城市进入内地的火车票“一票难求”。而在春节之后,从内地前往“北上广深”的车票需求就呈现出了爆炸式增长。
这也就是为什么,在春运期间,虽然外界普遍的报道集中在一个“堵”字和“人满为患”,但是依然能够发现一些方向上的列车依然会出现不太拥挤的情况。
春运就是赶上了学生潮、返乡潮、旅游潮等等几大人流。
于是乎,在春运的尾巴上千万上海的特种兵们只能选择乘坐拥挤不堪的普通铁路。不过好在即使是春运最拥挤的时候,卧铺车厢也没有硬座车厢来得拥挤。目前来看,叶仁他们的车厢只是两头的车厢接口处还有一些拿着无座票的乘客。
当然,他们也是可以选择飞机的。但是他们现在的身份是普通的学生,恐怕普通学生是很难支付高昂的机票钱。
经过一天一夜的奔波,特种兵们终于到达了上海。
而警方早就已经铺垫好了一切,特种兵们到达上海之后自己搭乘公交车到达了复旦大学。
因为是第二次来上海了,所以叶仁和尹梦雅是轻车熟路。
进入复旦大学,特种兵们就像是轻车熟路一样就径直找到了各自的宿舍住了进去。
当然,这要归功于特种兵们提前做好的功课和他们超强的方向感。
特种兵们的宿舍刚刚好是两个四人间。
住下之后,他们会每天定时去提前约定好的教室学习上海方言,宿舍里已经为他们准备了一些教材以掩人耳目。
宿舍里还有提前准备好的校园一卡通,校园一卡通上已经充值了一笔费用,供特种兵们在这里使用,上面也记载了学生信息,到时候行动的时候揣着这个卡也可以进一步伪装身份。
至于说其他的生活用品就不用多说了,一切都准备齐全了。