第31章 再度穿越 (2/2)
乐文小说网 www.lwtxt.org,撞进诸天无错无删减全文免费阅读!
对方脑海中,无论是典故,还是专有名词都是这样。完全不会有误会,不会有翻译地词不达意的情况发生。
这是他从口形判断出来的,在他听来,他说的是中文,对方也回的是中文。可是从口形来看,完全不是这样。对方回应他的绝对不是中文。
这能力简直绝了,程俊材甚至都想到,回去以后哪怕没有拿到任何宝藏,单是能兑换这能力,他做个即时翻译都不成问题。同步口译可是非常难的事情,不仅翻译功夫要好,更需要全神贯注,一听到你就要马上翻出来。
据说一个口译员,一个星期五天,就可以赚到人家一个月的薪水,还不是像他这种保安,拿最低薪的那种,相当于一个白领一个月的薪水。甚至高级一点的翻译,两天就够了。
要是有这能力,他回去马上考证。一个月只要做一星期,剩下的全是放假了。
兴奋之余,程俊材又找了很多不同的人来测试。伦敦是国际性的大都市,欧洲又是语言复杂的地方,不同的国家差了一点距离语言就不同。
更别提还有很多中东那一带的国家。短短百多公尺,就给他测试了十数种语言。测试的结果很让人欢喜,只是过度兴奋的结果就是,招来了警察一通盘查。
好在,系统除了给他通晓语言得能力,还给他安排了一个身份,一个普通英国公民身份,才让他没被带走。
乐也乐过了,程俊材冷静了些许,漫步在英国街头,开始找罗拉。依照上一次穿越的经验,他出现的地方应该会在罗拉附近,只是这让他感觉有点不妙。
因为他刚刚已经打听清楚了,今年居然是1999年。这和他刚看过得古墓俪影时间不太一致。
虽然说他吐槽说明太简单,可是也是庆幸的,作为2018强片“古墓俪影”他看过,并且还有印象。之前的三部曲他完全没印象,不过重启的一代他是看过得,印象还有一点。
可是,他记得那是以最近这一年为背景拍摄的,虽然没有说明时间,可是就背景来看,应该就是201x年,并没有拉的太远。
既然现在是1999年,那应该就是老版的。这很糟,老版间隔太久他一点印象都没有。更糟的是,老版好像神怪成份比较多一点,也就是说危险性更大。
新版的他记得,卑弥呼虽然被设定成会黑魔法,其实她只是自带病毒。卑弥呼是天生的病毒带原者的样子,以科学的方式解释了卑弥呼会黑魔法。她自带强力病毒,她自己免疫,其他人都会很惨。只要不去碰她的大体就好,老版的…
“等一下,我记得我设定不要太多神怪阿。”“砰!”还没转完这个念头,他就被撞倒了。
“草,那个不开眼的。”“你个傻逼,走路不看路阿。”被撞到了,程俊材当然破口大骂,撞他那个人也是不约而同的痛骂。
“你才走路不看路,你全家都瞎子,都走路不看路。”程俊材知道自家事,他刚刚确实有点不专心,不过这绝对不能认,一认你就输了。认输等于对方的损失他得全额赔偿。
听到对方也这样骂自己,他当然更凶地骂回去,只是一看就傻眼了,撞到他的是个妹子,而且还是
罗拉!
一瞬间他有点凌乱了,怎么是罗拉?还是他熟悉的那个罗拉,在街头送外卖的罗拉。
新旧两个版本的罗拉差很大,绝对不会认错。老版的罗拉是着名性感影星饰演的,有着丰唇和火辣的身材。新版的女星很漂亮,他挺喜欢的,可是那身材就…
并且,老版一开始罗拉就是在做寻宝者。只有新版的一开始设定罗拉在街头送外卖。现在这个,和新版一模一样。八成相近的人物样,并且一样在送外卖。99年有这样送外卖的吗?
“你还好吧。抱歉,我刚刚没看路。”看到是罗拉,程俊材当场就软化了,希望和罗拉打好关系,不然被主角讨厌,他怎样跟在身边阿。
“我还要送货,阿!”他的态度软化,罗拉也不是不讲理的人。这里是个拐角,罗拉骑太快也要负一半的责任。当下她逞强的想站起来,只是刚刚那下摔的有点惨,全身多处擦挫伤。
刚想动弹,罗拉就脸色惨变。不过罗拉不愧是个女汉子,硬撑着就是要起身。
“别阿,你别动了,休息下。我送你去医院。”“不行。”罗拉摇头,坚持着要将货送过去。看她这样子,看她的车子,程俊材有了主意。
“别动,我替你送。”这是个好机会,当下程俊材抢着街过了任务。强硬的强过物件,问明了地址和目标后,程俊材出发了。
对方脑海中,无论是典故,还是专有名词都是这样。完全不会有误会,不会有翻译地词不达意的情况发生。
这是他从口形判断出来的,在他听来,他说的是中文,对方也回的是中文。可是从口形来看,完全不是这样。对方回应他的绝对不是中文。
这能力简直绝了,程俊材甚至都想到,回去以后哪怕没有拿到任何宝藏,单是能兑换这能力,他做个即时翻译都不成问题。同步口译可是非常难的事情,不仅翻译功夫要好,更需要全神贯注,一听到你就要马上翻出来。
据说一个口译员,一个星期五天,就可以赚到人家一个月的薪水,还不是像他这种保安,拿最低薪的那种,相当于一个白领一个月的薪水。甚至高级一点的翻译,两天就够了。
要是有这能力,他回去马上考证。一个月只要做一星期,剩下的全是放假了。
兴奋之余,程俊材又找了很多不同的人来测试。伦敦是国际性的大都市,欧洲又是语言复杂的地方,不同的国家差了一点距离语言就不同。
更别提还有很多中东那一带的国家。短短百多公尺,就给他测试了十数种语言。测试的结果很让人欢喜,只是过度兴奋的结果就是,招来了警察一通盘查。
好在,系统除了给他通晓语言得能力,还给他安排了一个身份,一个普通英国公民身份,才让他没被带走。
乐也乐过了,程俊材冷静了些许,漫步在英国街头,开始找罗拉。依照上一次穿越的经验,他出现的地方应该会在罗拉附近,只是这让他感觉有点不妙。
因为他刚刚已经打听清楚了,今年居然是1999年。这和他刚看过得古墓俪影时间不太一致。
虽然说他吐槽说明太简单,可是也是庆幸的,作为2018强片“古墓俪影”他看过,并且还有印象。之前的三部曲他完全没印象,不过重启的一代他是看过得,印象还有一点。
可是,他记得那是以最近这一年为背景拍摄的,虽然没有说明时间,可是就背景来看,应该就是201x年,并没有拉的太远。
既然现在是1999年,那应该就是老版的。这很糟,老版间隔太久他一点印象都没有。更糟的是,老版好像神怪成份比较多一点,也就是说危险性更大。
新版的他记得,卑弥呼虽然被设定成会黑魔法,其实她只是自带病毒。卑弥呼是天生的病毒带原者的样子,以科学的方式解释了卑弥呼会黑魔法。她自带强力病毒,她自己免疫,其他人都会很惨。只要不去碰她的大体就好,老版的…
“等一下,我记得我设定不要太多神怪阿。”“砰!”还没转完这个念头,他就被撞倒了。
“草,那个不开眼的。”“你个傻逼,走路不看路阿。”被撞到了,程俊材当然破口大骂,撞他那个人也是不约而同的痛骂。
“你才走路不看路,你全家都瞎子,都走路不看路。”程俊材知道自家事,他刚刚确实有点不专心,不过这绝对不能认,一认你就输了。认输等于对方的损失他得全额赔偿。
听到对方也这样骂自己,他当然更凶地骂回去,只是一看就傻眼了,撞到他的是个妹子,而且还是
罗拉!
一瞬间他有点凌乱了,怎么是罗拉?还是他熟悉的那个罗拉,在街头送外卖的罗拉。
新旧两个版本的罗拉差很大,绝对不会认错。老版的罗拉是着名性感影星饰演的,有着丰唇和火辣的身材。新版的女星很漂亮,他挺喜欢的,可是那身材就…
并且,老版一开始罗拉就是在做寻宝者。只有新版的一开始设定罗拉在街头送外卖。现在这个,和新版一模一样。八成相近的人物样,并且一样在送外卖。99年有这样送外卖的吗?
“你还好吧。抱歉,我刚刚没看路。”看到是罗拉,程俊材当场就软化了,希望和罗拉打好关系,不然被主角讨厌,他怎样跟在身边阿。
“我还要送货,阿!”他的态度软化,罗拉也不是不讲理的人。这里是个拐角,罗拉骑太快也要负一半的责任。当下她逞强的想站起来,只是刚刚那下摔的有点惨,全身多处擦挫伤。
刚想动弹,罗拉就脸色惨变。不过罗拉不愧是个女汉子,硬撑着就是要起身。
“别阿,你别动了,休息下。我送你去医院。”“不行。”罗拉摇头,坚持着要将货送过去。看她这样子,看她的车子,程俊材有了主意。
“别动,我替你送。”这是个好机会,当下程俊材抢着街过了任务。强硬的强过物件,问明了地址和目标后,程俊材出发了。