乐文小说网 www.lwtxt.org,迷情柏林无错无删减全文免费阅读!
的斥责。不管写了些什么,但愿她用他懂的语言,不要用她的母语——那些蹩脚的方块字,否则他会被东方事物处的那些翻译员们耻笑的。
事实出乎他的意料,纸条上没有文字,一个字都没有写,只是用蓝色的钢笔画了一只小白鸽子,它煽动着翅膀,在天空中飞翔,边飞边流着泪。
看着这张小纸条,他的脸上仍是忍不住笑意,但是心里放佛被什么刺痛了一下,有种说不出的酸楚,他的右手伸向电话机的方向,指尖触到了听筒,又缩了回来,他注视着画面上小鸽子的眼睛,大滴的泪水从那个黑色豌豆一般的大眼睛里流了出来,他终于拿起听筒,“秘书处2科么,谁在值班?”
“长官您好,是蒂姆·艾尔斯特纳少尉,请您吩咐。”
“少尉,请马上联系技术处的人,立刻帮我接一条能够打长途的民用电话线。”他按部就班的交代着。
“是!”电话那边回答的简洁、干练地回答到。
她终于还是,在钟声响起不久之后,接到了一个电话,听到他的声音,从听筒彼端传来,她捂着嘴,沉默了许久,终于还是忍不住“哇”地一声哭了出来,这次换做他沉默了,他有些理屈词穷的费力安慰她,听到那哭声有大变小,又渐渐变成低声的啜泣,最后她吸着鼻子着说,“你知道我有多担心你么……”
“我知道,好了,小乖,别哭哭啼啼的了。”
“可是……你,突然间,就消失了……”她止住了哭声,沉默了一会,发现如果她不说话,他也跟着默不作声,“喂,喂,还在么?”
“我承认是我不对,应该事先对你讲明白的,其实也并没有什么。我打算稍后给你打电话说明这件事情。”
她打断了他的话,“我问了所有能问的人,可他们异口同声,说你的行踪是机密。”
“那些家伙太认真了,其实没有那么严重。”他哼笑了起来,那笑声鼓震着她的耳膜,她没有了声音,只听见他继续说到:“宝贝,我把这边的电话号码给你,在你想我的时候,随时可以打这个电话,”他捏起桌子上的纸片,轻声给她念了出来,“但是我这阵子会比较忙,或许经常不在公寓,所以还是我打给你吧。”
“但是你要保证每天给我一个电话。”她急忙说道。
听了她的讨价还价,他轻笑着答到:“好吧,但是或许会很晚,才会打给你。”
“我可以等。”她笃定地说,“还有,不许突然间就消失了,我会很担心。”
他的心底突然涌动起一股难以言表的情绪,“好吧,我都答应你,好了,现在该祝你复活节快乐!这里窗外在放烟火,”他调高了声调,放佛情绪高涨,“红色的,绿色的,布满了夜空,真是美极了!”
“嗯……”她低低地应了一声。
“凌晨1点了,该休息了,宝贝。”他不知道该再说什么,可能是这句结束的话,伤了她的心,听筒那边隐隐约约传来了她的抽泣声,他突然觉得烦躁不安,不愿意去想象电话那边的女孩捂着嘴流泪的样子,她让他有些举足无措,如果他柔声安慰,她一定会哭地更厉害,如果他什么都不说,那她会更加怨恨他吧,虽然听到她的哭声,会让他心底一阵阵抽痛。
“想哭就哭吧。”他说的声音很低。边说边望向墙上的钟,今天晚上他给自己一个小时的休息时间,这段时间应该足够把她哄好。或许是伏案工作的久了,太阳穴有些隐隐作痛,他关上了台灯,捏着眉心,但这并没有让他感到舒服一些。
电话那边她渐渐停止了哭泣,没有用完这1个小时,只用了不到5分钟,她喃喃地说着:“你要注意身体,不要太累了。”
他应了一声,又叮嘱了几句,温柔地跟她道别,又耐心等待了半天,她终于先挂上电话,自己也扣上电话,拿出烟盒中最后一棵烟,用拇指和中指捏着它,在面前的一叠草稿纸上轻轻点了几下,拾起放在桌脚的火机点燃了它,放在唇边吸了一口。桌子上那个小小的芭蕾舞女孩停止的姿势有些逗人,彷佛在朝他招手,他哼笑了声,自言自语地说着,“雅各布这个家伙,该改名叫丘比特。”他看了她一会儿,这个小小的八音盒,放在他黑色的胡桃木办公桌上显然是有些滑稽,他决定动手把这个八音盒按照原来的样子重新包装了起来,锁在了写字台的抽屉深处。
抽屉里还放在一本黑色的皮质本子,被他随手取了出来,翻开那本子,把那张小纸片展开的很平整,又夹了进去,刚想合上本子,却鬼使神差地又展开了它,抽出那张照片握在手里,尽管没有开灯,但是他能凭直觉找到相片上哪个是她,拇指抚摸过照片上女孩的嘴唇,不知道什么原因,在月色下,她黑色的眼睛看上去有些愁绪。
窗外的烟花漫天开放着,很美。映得玻璃窗子五颜六色的,像是教堂里的彩色玻璃窗,但他根本无心去看,他想她也是一样,在六百公里以外的那个城市,任凭思念在烧灼着,就像他手中燃着的烟一样,桌子上的烟灰缸里早已经挤满了烟蒂和灰。他突然间想起她曾经说过的一句话,重复了一遍,“总有一天,会被它烧成灰的……”
没有人比他更了解形势,从那天早晨起,他就一直像一尊雕像那样挺拔地矗立在那位让人肃然起敬的男人身边,他的上司整个早上都在强调着,种族,血统和帝国的荣誉,他心里庆幸着自己决策的正确,可如今又矛盾了起来。
这突如其来的爱情,或许连他自己都低估了它的力量,在这个无论白昼或者是黑夜,都充满了压抑而恐慌的年代,男人和女人需要热烈的爱和激情,来证明自己的存在,他到底想在她身上找到什么东西,他已经征服了她,得到了她的身体和灵魂,她不再抗拒他,变得像小鸟一般依人,他是个坏男人,坏男人应该像风,来去无踪,不喜欢被女人缠住,不喜欢那份甜蜜的负重,在适当的时候全身而退。
这一切听上去都只是个借口,他也不清楚自己在担心和害怕什么,只知道这种思念像是酒,窖藏的烈酒,并不会因为时间的过去,而被冲淡了香气,反而更加浓烈,也不会因为任何外在的禁忌和规则,而被扑灭,越是压抑,越是炽烈……他冷不丁被烟呛了一口,连连咳了几声,他深深地蹙着眉头,注视着手中燃烧着的烟,冰蓝色的瞳孔里不停地闪烁着窗外五色斑斓的烟花的影。
这一次他没有食言,在她的记忆里,他对于没有把握做到的事情,就绝不会允诺,但也有支支吾吾模棱两可的时候,就像是她问他,什么时候动身去首都。最近几次的通话他表现良好,尽管每次都是快到午夜的时候,才会给她打来电话,每次也说不到半个小时,但是她决定不再生他的气,芷伊给了她几本新书稿,她答应了替她校对,每天这个夜深人静的时候,就在床上校对边抄写着。
一声急促的电话铃声响起,碧云一骨碌爬起来,把书稿扣在床上,抓起床头橱上的听筒。
“宝贝,你接的可真够快的,我才刚刚摇上号码……”
“我就在床上呀!”她离电话很近,随时都能够抓起听筒。
“哦?在床上,做什么呢?”他的语气有些暧昧。
“在看书。”她立刻乖乖地回答着。
“喔,”他答应了一声,只听电话那边传来了“哗啦哗啦”翻动纸张的声音,她忍不住好奇地问到:“你也在看书么?”
他顿了顿,“不,不是,好了……有份文件,刚刚处理好了,今天过的好么?”
碧云点点头,彷佛他能够看到自己,“我很好,你那里……会冷么?”
“这里纬度高,自然温度低一点,不过也已经是春天了,树都绿了……”
碧云的脸上露出微笑,她最喜欢听他说天气了,不禁想起前些日子,他骑着马带着她在河堤边漫步的情景,“你最近,很忙吧?”
“不是每天都会打给你么?宝贝。”他的声音很轻,语气也很温和。
“恩,我知道,”她的脸颊突然间红了起来的,小声喃喃地说到:“可是不够,我想每时每刻都要听到你的声音……”她越说越小声,听到电话那边他哼笑了起来,笑声越来越大。“宝贝,你在看什么书?”
“红玫瑰与白玫瑰。”她有些兴奋的答到,“是书稿,还没有出版的呢!我念给你听啊……”还没有等电话那边的他答应,就立刻翻起书来,“不过我翻译的不一定很好,你听着啊,也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一颗饭粒,红的却是心口上一颗朱砂痣。”
“床前的什么?”
“明月光,就是说像月光一样皎洁明亮。”她解释了一句。
的斥责。不管写了些什么,但愿她用他懂的语言,不要用她的母语——那些蹩脚的方块字,否则他会被东方事物处的那些翻译员们耻笑的。
事实出乎他的意料,纸条上没有文字,一个字都没有写,只是用蓝色的钢笔画了一只小白鸽子,它煽动着翅膀,在天空中飞翔,边飞边流着泪。
看着这张小纸条,他的脸上仍是忍不住笑意,但是心里放佛被什么刺痛了一下,有种说不出的酸楚,他的右手伸向电话机的方向,指尖触到了听筒,又缩了回来,他注视着画面上小鸽子的眼睛,大滴的泪水从那个黑色豌豆一般的大眼睛里流了出来,他终于拿起听筒,“秘书处2科么,谁在值班?”
“长官您好,是蒂姆·艾尔斯特纳少尉,请您吩咐。”
“少尉,请马上联系技术处的人,立刻帮我接一条能够打长途的民用电话线。”他按部就班的交代着。
“是!”电话那边回答的简洁、干练地回答到。
她终于还是,在钟声响起不久之后,接到了一个电话,听到他的声音,从听筒彼端传来,她捂着嘴,沉默了许久,终于还是忍不住“哇”地一声哭了出来,这次换做他沉默了,他有些理屈词穷的费力安慰她,听到那哭声有大变小,又渐渐变成低声的啜泣,最后她吸着鼻子着说,“你知道我有多担心你么……”
“我知道,好了,小乖,别哭哭啼啼的了。”
“可是……你,突然间,就消失了……”她止住了哭声,沉默了一会,发现如果她不说话,他也跟着默不作声,“喂,喂,还在么?”
“我承认是我不对,应该事先对你讲明白的,其实也并没有什么。我打算稍后给你打电话说明这件事情。”
她打断了他的话,“我问了所有能问的人,可他们异口同声,说你的行踪是机密。”
“那些家伙太认真了,其实没有那么严重。”他哼笑了起来,那笑声鼓震着她的耳膜,她没有了声音,只听见他继续说到:“宝贝,我把这边的电话号码给你,在你想我的时候,随时可以打这个电话,”他捏起桌子上的纸片,轻声给她念了出来,“但是我这阵子会比较忙,或许经常不在公寓,所以还是我打给你吧。”
“但是你要保证每天给我一个电话。”她急忙说道。
听了她的讨价还价,他轻笑着答到:“好吧,但是或许会很晚,才会打给你。”
“我可以等。”她笃定地说,“还有,不许突然间就消失了,我会很担心。”
他的心底突然涌动起一股难以言表的情绪,“好吧,我都答应你,好了,现在该祝你复活节快乐!这里窗外在放烟火,”他调高了声调,放佛情绪高涨,“红色的,绿色的,布满了夜空,真是美极了!”
“嗯……”她低低地应了一声。
“凌晨1点了,该休息了,宝贝。”他不知道该再说什么,可能是这句结束的话,伤了她的心,听筒那边隐隐约约传来了她的抽泣声,他突然觉得烦躁不安,不愿意去想象电话那边的女孩捂着嘴流泪的样子,她让他有些举足无措,如果他柔声安慰,她一定会哭地更厉害,如果他什么都不说,那她会更加怨恨他吧,虽然听到她的哭声,会让他心底一阵阵抽痛。
“想哭就哭吧。”他说的声音很低。边说边望向墙上的钟,今天晚上他给自己一个小时的休息时间,这段时间应该足够把她哄好。或许是伏案工作的久了,太阳穴有些隐隐作痛,他关上了台灯,捏着眉心,但这并没有让他感到舒服一些。
电话那边她渐渐停止了哭泣,没有用完这1个小时,只用了不到5分钟,她喃喃地说着:“你要注意身体,不要太累了。”
他应了一声,又叮嘱了几句,温柔地跟她道别,又耐心等待了半天,她终于先挂上电话,自己也扣上电话,拿出烟盒中最后一棵烟,用拇指和中指捏着它,在面前的一叠草稿纸上轻轻点了几下,拾起放在桌脚的火机点燃了它,放在唇边吸了一口。桌子上那个小小的芭蕾舞女孩停止的姿势有些逗人,彷佛在朝他招手,他哼笑了声,自言自语地说着,“雅各布这个家伙,该改名叫丘比特。”他看了她一会儿,这个小小的八音盒,放在他黑色的胡桃木办公桌上显然是有些滑稽,他决定动手把这个八音盒按照原来的样子重新包装了起来,锁在了写字台的抽屉深处。
抽屉里还放在一本黑色的皮质本子,被他随手取了出来,翻开那本子,把那张小纸片展开的很平整,又夹了进去,刚想合上本子,却鬼使神差地又展开了它,抽出那张照片握在手里,尽管没有开灯,但是他能凭直觉找到相片上哪个是她,拇指抚摸过照片上女孩的嘴唇,不知道什么原因,在月色下,她黑色的眼睛看上去有些愁绪。
窗外的烟花漫天开放着,很美。映得玻璃窗子五颜六色的,像是教堂里的彩色玻璃窗,但他根本无心去看,他想她也是一样,在六百公里以外的那个城市,任凭思念在烧灼着,就像他手中燃着的烟一样,桌子上的烟灰缸里早已经挤满了烟蒂和灰。他突然间想起她曾经说过的一句话,重复了一遍,“总有一天,会被它烧成灰的……”
没有人比他更了解形势,从那天早晨起,他就一直像一尊雕像那样挺拔地矗立在那位让人肃然起敬的男人身边,他的上司整个早上都在强调着,种族,血统和帝国的荣誉,他心里庆幸着自己决策的正确,可如今又矛盾了起来。
这突如其来的爱情,或许连他自己都低估了它的力量,在这个无论白昼或者是黑夜,都充满了压抑而恐慌的年代,男人和女人需要热烈的爱和激情,来证明自己的存在,他到底想在她身上找到什么东西,他已经征服了她,得到了她的身体和灵魂,她不再抗拒他,变得像小鸟一般依人,他是个坏男人,坏男人应该像风,来去无踪,不喜欢被女人缠住,不喜欢那份甜蜜的负重,在适当的时候全身而退。
这一切听上去都只是个借口,他也不清楚自己在担心和害怕什么,只知道这种思念像是酒,窖藏的烈酒,并不会因为时间的过去,而被冲淡了香气,反而更加浓烈,也不会因为任何外在的禁忌和规则,而被扑灭,越是压抑,越是炽烈……他冷不丁被烟呛了一口,连连咳了几声,他深深地蹙着眉头,注视着手中燃烧着的烟,冰蓝色的瞳孔里不停地闪烁着窗外五色斑斓的烟花的影。
这一次他没有食言,在她的记忆里,他对于没有把握做到的事情,就绝不会允诺,但也有支支吾吾模棱两可的时候,就像是她问他,什么时候动身去首都。最近几次的通话他表现良好,尽管每次都是快到午夜的时候,才会给她打来电话,每次也说不到半个小时,但是她决定不再生他的气,芷伊给了她几本新书稿,她答应了替她校对,每天这个夜深人静的时候,就在床上校对边抄写着。
一声急促的电话铃声响起,碧云一骨碌爬起来,把书稿扣在床上,抓起床头橱上的听筒。
“宝贝,你接的可真够快的,我才刚刚摇上号码……”
“我就在床上呀!”她离电话很近,随时都能够抓起听筒。
“哦?在床上,做什么呢?”他的语气有些暧昧。
“在看书。”她立刻乖乖地回答着。
“喔,”他答应了一声,只听电话那边传来了“哗啦哗啦”翻动纸张的声音,她忍不住好奇地问到:“你也在看书么?”
他顿了顿,“不,不是,好了……有份文件,刚刚处理好了,今天过的好么?”
碧云点点头,彷佛他能够看到自己,“我很好,你那里……会冷么?”
“这里纬度高,自然温度低一点,不过也已经是春天了,树都绿了……”
碧云的脸上露出微笑,她最喜欢听他说天气了,不禁想起前些日子,他骑着马带着她在河堤边漫步的情景,“你最近,很忙吧?”
“不是每天都会打给你么?宝贝。”他的声音很轻,语气也很温和。
“恩,我知道,”她的脸颊突然间红了起来的,小声喃喃地说到:“可是不够,我想每时每刻都要听到你的声音……”她越说越小声,听到电话那边他哼笑了起来,笑声越来越大。“宝贝,你在看什么书?”
“红玫瑰与白玫瑰。”她有些兴奋的答到,“是书稿,还没有出版的呢!我念给你听啊……”还没有等电话那边的他答应,就立刻翻起书来,“不过我翻译的不一定很好,你听着啊,也许每一个男子全都有过这样的两个女人,至少两个。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是“床前明月光”;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一颗饭粒,红的却是心口上一颗朱砂痣。”
“床前的什么?”
“明月光,就是说像月光一样皎洁明亮。”她解释了一句。