乐文小说网 www.lwtxt.org,我们的翻译官无错无删减全文免费阅读!
大笑,林西跑去厨房帮赵姨煮咖啡。
*
阳光正好,咖啡厅的外庭放着几把座椅。高玲与谭莎莎的面前放着咖啡,她们手中则各自捧着一本书。
谭莎莎抬头看向母亲,发现她盯着自己手里的书出神,久久没有翻页。
高玲回过神,看着她。谭莎莎欲言又止。
高玲:“想说什么就说吧。”
谭莎莎:“您是个有棱角,但并不尖锐的人。可为什么每次碰到大姨的事,您就变 得……变得……”
“变得尖酸刻薄?”高玲提示她。
谭莎莎沉默,高玲端起咖啡喝着:“主要是今天您明知道大姨一家要来,却拉着我出门,这有失待客之道啊。”
高玲:“他们一家来,你外公眼里就没有看不到我这个女儿了,我待在家里只会碍眼。”
谭莎莎:“妈咪,你怎么这么想呢,外公心里是有我们的。”
高玲:“那是你没见过他对大姨的好。”
谭莎莎不解。
“从小,你大姨就是全家的骄傲,聪明,漂亮,落落大方。所以,这么引以为傲的女儿为了一个穷小子抛弃家庭,所以你外公才会那样生气。爱之深,责之切啊。”高玲喝了一口咖啡,回忆道,“隔了三十年,你大姨一回来,外公的心又偏了。我是白白当了三十年的孝顺女儿。”
高玲端起咖啡一饮而尽,眼中是散不去的怆然。
说话间,高玲的手机铃响,是高教授来电:“躲了一天,该回来了吧?”
高玲:“您说什么呢?我陪莎莎查点资料。”
高教授:“回来吧,等你吃饭。”
高玲:“他们……走了?”
高教授:“嗯,赵姨给莎莎煲了汤,还有你爱吃的姜母鸭,赶紧回来吧。”
谭莎莎听到了电话里的内容,很是欣慰:“你看嘛,外公心里有我们的,走吧,回家咯。”
挂上电话,高玲神情复杂,被谭莎莎拉着离开。
*
高玲与谭莎莎一进门,就看到餐桌上众人围坐着。高文丽就坐在高教授的左手边。
谭莎莎:大姨、大姨父,西西、肖总。
高教授拍了拍自己右手边的空位:“快来,就等你们了。”
谭莎莎拉着高玲走到餐桌边。
高玲:“爸,我正好要给书俊回个电话,你们先吃吧。”
高教授反对:“坐下。”
“是啊,快坐快坐,今天高教授开了瓶好酒,我们都不太懂,你给大家科普科普。”林大勇作势将一瓶葡萄酒递给了高玲。
高玲仍旧僵硬地站着。
“我今年八十岁,等了三十年才等到我们父女三人的团聚,下一次吃团圆饭,不知道又会是什么时候了。”高教授说道。
高玲听到父亲的话,终究还是坐了下来。
林大勇赶紧举杯:“今天既是高家重逢的日子,也是西西定亲的好日子,双喜临门,我就先干为敬了。”
林大勇端着酒杯,一饮而尽。
众人举杯,却看到林西突然放下了酒杯:“既然是好日子,就不该稀里糊涂的过吧?外公,小姨,我想知道当年我妈妈翻译的书,为什么没有她的名字?”
高文丽:“西西,这件事都过去了。”
林西:“在您这里过去了,在我这里过不去。”
林大勇:“西西……今天说这个不合适……”
高教授摆了摆手:“这件事,总归是要说清楚的……”
众人看着高教授。
高教授徐徐道来:“当年你妈妈要跟你爸爸在一起,我是十分反对的,那段时间我们父女关系闹得很僵。当时这本书要出版的时候,正好是你妈妈要闹离家出走,编辑知道了这件事,他错误的领会了我的意思,擅自做主去掉了你妈妈的名字。”
林西与高文丽都错愕了。
高玲:“你知道吗?你离家的当天晚上,爸爸就住院了,我在医院陪了两天两夜,等出院的时候才知道这件事,但书已经出版了。”
高文丽默默地喝空了杯中的酒。
高玲:“其实我跟爸爸从未想过剽窃你的署名,只是当时……我们都找不到你,时间久了,也就将错就错了。林西,我从没想过要抢你妈妈的东西,不管你信不信,这就是当年的真相。”
林西看向高文丽,高文丽沉吟不语。
高教授:“文丽,当年的事情,的确是爸爸一叶障目了,爸爸承认,你没有嫁错人,大勇是个好男人。”
高教授突然站了起来,郑重其事地举起酒杯:“是爸爸做错了,希望你们原谅。”
大笑,林西跑去厨房帮赵姨煮咖啡。
*
阳光正好,咖啡厅的外庭放着几把座椅。高玲与谭莎莎的面前放着咖啡,她们手中则各自捧着一本书。
谭莎莎抬头看向母亲,发现她盯着自己手里的书出神,久久没有翻页。
高玲回过神,看着她。谭莎莎欲言又止。
高玲:“想说什么就说吧。”
谭莎莎:“您是个有棱角,但并不尖锐的人。可为什么每次碰到大姨的事,您就变 得……变得……”
“变得尖酸刻薄?”高玲提示她。
谭莎莎沉默,高玲端起咖啡喝着:“主要是今天您明知道大姨一家要来,却拉着我出门,这有失待客之道啊。”
高玲:“他们一家来,你外公眼里就没有看不到我这个女儿了,我待在家里只会碍眼。”
谭莎莎:“妈咪,你怎么这么想呢,外公心里是有我们的。”
高玲:“那是你没见过他对大姨的好。”
谭莎莎不解。
“从小,你大姨就是全家的骄傲,聪明,漂亮,落落大方。所以,这么引以为傲的女儿为了一个穷小子抛弃家庭,所以你外公才会那样生气。爱之深,责之切啊。”高玲喝了一口咖啡,回忆道,“隔了三十年,你大姨一回来,外公的心又偏了。我是白白当了三十年的孝顺女儿。”
高玲端起咖啡一饮而尽,眼中是散不去的怆然。
说话间,高玲的手机铃响,是高教授来电:“躲了一天,该回来了吧?”
高玲:“您说什么呢?我陪莎莎查点资料。”
高教授:“回来吧,等你吃饭。”
高玲:“他们……走了?”
高教授:“嗯,赵姨给莎莎煲了汤,还有你爱吃的姜母鸭,赶紧回来吧。”
谭莎莎听到了电话里的内容,很是欣慰:“你看嘛,外公心里有我们的,走吧,回家咯。”
挂上电话,高玲神情复杂,被谭莎莎拉着离开。
*
高玲与谭莎莎一进门,就看到餐桌上众人围坐着。高文丽就坐在高教授的左手边。
谭莎莎:大姨、大姨父,西西、肖总。
高教授拍了拍自己右手边的空位:“快来,就等你们了。”
谭莎莎拉着高玲走到餐桌边。
高玲:“爸,我正好要给书俊回个电话,你们先吃吧。”
高教授反对:“坐下。”
“是啊,快坐快坐,今天高教授开了瓶好酒,我们都不太懂,你给大家科普科普。”林大勇作势将一瓶葡萄酒递给了高玲。
高玲仍旧僵硬地站着。
“我今年八十岁,等了三十年才等到我们父女三人的团聚,下一次吃团圆饭,不知道又会是什么时候了。”高教授说道。
高玲听到父亲的话,终究还是坐了下来。
林大勇赶紧举杯:“今天既是高家重逢的日子,也是西西定亲的好日子,双喜临门,我就先干为敬了。”
林大勇端着酒杯,一饮而尽。
众人举杯,却看到林西突然放下了酒杯:“既然是好日子,就不该稀里糊涂的过吧?外公,小姨,我想知道当年我妈妈翻译的书,为什么没有她的名字?”
高文丽:“西西,这件事都过去了。”
林西:“在您这里过去了,在我这里过不去。”
林大勇:“西西……今天说这个不合适……”
高教授摆了摆手:“这件事,总归是要说清楚的……”
众人看着高教授。
高教授徐徐道来:“当年你妈妈要跟你爸爸在一起,我是十分反对的,那段时间我们父女关系闹得很僵。当时这本书要出版的时候,正好是你妈妈要闹离家出走,编辑知道了这件事,他错误的领会了我的意思,擅自做主去掉了你妈妈的名字。”
林西与高文丽都错愕了。
高玲:“你知道吗?你离家的当天晚上,爸爸就住院了,我在医院陪了两天两夜,等出院的时候才知道这件事,但书已经出版了。”
高文丽默默地喝空了杯中的酒。
高玲:“其实我跟爸爸从未想过剽窃你的署名,只是当时……我们都找不到你,时间久了,也就将错就错了。林西,我从没想过要抢你妈妈的东西,不管你信不信,这就是当年的真相。”
林西看向高文丽,高文丽沉吟不语。
高教授:“文丽,当年的事情,的确是爸爸一叶障目了,爸爸承认,你没有嫁错人,大勇是个好男人。”
高教授突然站了起来,郑重其事地举起酒杯:“是爸爸做错了,希望你们原谅。”